Miejsce szóste zajęła Sosna Powstańcza.

Miejsce 6.

SOSNA POWSTAŃCZA - miejsce warte odwiedzenia we wsi Górki. Ma ponad 170 lat, 22 m wysokości i 350 cm obwodu. Wiąże się z nią tragiczna historia z czasów powstania styczniowego. Podczas bitwy pod Budą Zaborowską w 1863r. mjr Walerian Remiszewski wysłał oddział powstańców w głąb Puszczy Kampinoskiej, gdzie oddział został rozbity przez Rosjan. Znalezieni powstańcy byli bez sądu wieszani na Sośnie Powstańczej. Legenda mówi, że konary drzewa ugięły się pod ciężarem ciał skazańców i takie wydłużone już pozostały. Niestety iglak nie zachował się do dzisiaj, został powalony przez piorun.

SOSNA POWSTAŃCZA / THE INSURGENTS PINE - a place worth visiting in the Górki village. It is over 170 years old, 22 meters high, and 350 cm in circumference. It is associated with a tragic story from the January Uprising. During the battle of Buda Zaborowska in 1863, Major Walerian Remiszewski sent a detachment of insurgents deep into the Kampinos Forest, where the Russians broke the detachment. The insurgents were hanged without trial on the Insurgent Pine. Legend said that the trees branches bent under the weight of the convicts bodies, and such elongated branches have remained. Unfortunately, the conifer has not survived to this day, having been knocked down by a lightning.

AUFSTÄNDISCHE KIEFER / SOSNA POWSTAŃCZA - ein sehenswerter Ort im Dorf Górki. Die Kiefer ist über 170 Jahre alt, 22 m hoch und hat einen Umfang von 350 cm. Sie ist mit einer tragischen Geschichte aus dem Januaraufstand verbunden. Während der Schlacht von Buda Zaborowska im Jahr 1863 schickte Major Walerian Remiszewski eine Gruppe von Aufständischen tief in den Kampinos-Wald, wo die Gruppe von den Russen zerschlagen wurde. Die gefundenen Aufständischen wurden ohne Gerichtsverfahren an einer aufständischen Kiefer aufgehängt. Die Legende sagt, dass sich die Äste des Baumes unter dem Gewicht der Körper der Sträflinge bogen und so in die Länge gezogen blieben. Leider hat die Konifere bis heute nicht überlebt, da sie durch einen Blitzschlag umgeworfen wurde.

GPS 52.311706, 20.521166